vendredi 3 mai 2019

Into the Dungeon Revived : Le Livre du Joueur

Into the Dungeon Revived est un jeu de Vladimir Arabadzhi issu du Into the Dungeon de Chris McDowall et l'ameliorant sur de nombreux points ( système de traits plutôt que des classes rigides, magie plus riche, outil de conversion des monstres issus de D&D classique, 3.x et 5 etc.).
https://vladar4.github.io/itdr/


Mes enfants étant assez jeunes et pas encore anglophones, j'ai souhaité réaliser une traduction du grimoire afin de faciliter l'usage de la magie.

Au final j'ai réalisé un petit livret contenant la fiche de personnage et des cases à cocher devant les traits et les noms de sorts pour faciliter l'usage de l'ensemble.

C'est une traduction faite en vitesse pour un usage personnel, j'espère que la lecture ne vous sera pas trop désagréable.
https://drive.google.com/file/d/1lhl7ArvLv4Y-IyI4hzfxu87N0gaGTvAI/view?usp=drivesdk

1 commentaire:

  1. Merci pour cette traduction en français (je découvre ton blog, hop ! En favori ! ;) ) d'un hack que je ne connaissais pas et qui me permettra de découvrir into the odd sous une autre forme.

    Je vais maintenant découvrir le reste de tes articles (surtout sur le solo ! :P )

    Ps

    C'est grace à un article sur le blog de The Raskal que je suis venu ici ;)

    RépondreSupprimer